Prevod od "perché non riesci" do Srpski

Prevodi:

zašto ne možeš

Kako koristiti "perché non riesci" u rečenicama:

Allora perché non riesci a dormire?
Zašto onda ne možeš da spavaš?
Ora capisco perché non riesci a dormire in camera di Margot.
Ne èudi me što nisi mogao da zaspiš u njenoj spavaæoj sobi.
So perché non riesci a dormire.
Dušo, ja znam zašto ne možeš spavati.
Perché non riesci a stare fuori dai guai?
Zašto se ne možeš kloniti nevolja?
No, sei un genio perché non riesci a fare una lampada.
Ne, ti si genije, jer ne umeš da napraviš lampu.
Sei solo geloso perché non riesci a soddisfare...
Henk! -Samo si ljubomoran što ne možeš da zadovoljiš svoju nimfu.
(Sergente: Perché non riesci a controllare i tuoi uomini?
Da vidimo možeš li mi reæi zašto ne kontrolises svoje ljude.
Perché non riesci a trovarmi Franky, Doug?
Zašto ne možeš da naðeš Frenkija, Dag?
Se Sei una vera pittrice, dipingi perché non riesci a farne a meno.
Ako si prava slikarka, slikaæeš jer ne možeš da živiš bez toga. Slikaj ili æeš umreti.
"O, Suwannamali, "perché non riesci a capire che ti adoro?
"Oh, Suvarnamali, zašto ne vidiš da te volim?
Perché non riesci a tenere tuo figlio sotto controllo?
Zašto ne kontroliraš to tvoje dete?
Perché non riesci a fidarti di me?
Kako bi bilo da veruješ ti meni? Ko ovde uskraćuje poverenje?
Perché non riesci a scoprire come fa?
Zašto ne možeš da ga nadmudriš?
Perché non riesci ad aprire la posta!
Zato što ne možeš otvoriti svoju poštu!
Perché non riesci a trovare pace nemmeno nella tomba, Darvulia?
Zašto ne mogu naæi mir, koji si mi ti stvorila?
Perché non riesci a vedere quanto io sia immensamente felice?
Зашто не можеш да видиш да сам савршено срећна?
Perché non riesci a resistere a prendere per il culo la virilità di Greg Norbert, si fa per dire.
Zato jer nisi mogao odoliti udarati okolo Gregovu Norbertovu muškost, koja je što je.
Allora, Ed, so che di recente ti sei piuttosto stizzito perché non riesci a trovare un lavoretto post-pensione.
Ede èuo sam da si bio besan, zato što nisi našao posao kao penzioner.
Non sai perché non riesci a trovare lavoro?
Ne znam zašto još nije našao posao. Molim?
Ma sono tre anni... che aspetto che mi spieghi perché non riesci a fidarti di me.
Ali èekam te veæ tri godine samo da mi kažeš zašto mi još uvijek ne vjeruješ.
Ashburn, perché non riesci a lavorare con le autorità locali?
Ešbernova, zašto ti je problem da radiš sa lokalnim vlastima?
Quindi perché non riesci a essere contento solo col nostro fantastico accordo?
Zašto onda ne možeš da budeš sreæan ovim našim trenutnim dogovorom?
Perché non riesci ad accettare il tuo destino?
ZAŠTO NE MOŽEŠ DA PRIHVATIŠ SVOJU SUDBINU?
ma perché non riesci mai a tenerti un lavoro?
Zašto ne možeš da istraješ na nekom poslu?
Perché non riesci a essere felice per me?
Zašto ne možeš biti sretna zbog mene?
È un bugiardo, perché non riesci ad accorgertene?
On je lažljivac. Zašto to ne vidiš?
Perché non riesci a ragionare, a mostrare pazienza?
Zašto si nesposoban da razmisliš, - da pokažeš strpljenje?
Sì, perché non riesci a impegnarti con una tazza da caffè.
Да, зато што није могао обавезати на кафе шољу.
Tratti da bimbi i tuoi genitori perché non riesci più a fare da genitore a tua figlia.
Dadiljaš roditeljima, jer svom detetu ne možeš više.
Solo perché non riesci a vedere le corde, non vuol dire che non ce ne siano!
Samo zato što se ne vidi konce, to ne znači da ne postoje!
Perché non riesci a lasciarlo andare?
Zašto ne možeš da ga pustiš?
0.54512214660645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?